Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach (文章, 2013) [WorldCat.org]
跳至内容
Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach
關閉線上預覽
正在檢查...

Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach

作者: RocÃŒo BaÐos; Silvia Bruti; Serenella Zanotti
版本/格式: 文章 文章 : 英語
資源:Perspectives, v21 n4 (December 2013): 483-490
提要:
This article serves as an introduction to the special issue of Perspectives: Studies in Translatology entitled ‘Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach’. The purpose of the volume is to illustrate and discuss the use and limits (if any) of corpus-based investigation into audiovisual dialogue and audiovisual translation. This special issue also seeks to investigate  再讀一些...
評定級別:

(尚未評分) 0 附有評論 - 成爲第一個。

更多類似這樣的
&AllPage.SpinnerRetrieving;

在線上查詢

與此期刊/刊物的連結

在圖書館查詢

&AllPage.SpinnerRetrieving; 正在查詢有此資料的圖書館...

詳細書目

文件類型 文章
所有的作者/貢獻者: RocÃŒo BaÐos; Silvia Bruti; Serenella Zanotti
ISSN:0907-676X
語言註釋: English
專有的識別號: 5168932726
獎賞:

摘要:

This article serves as an introduction to the special issue of Perspectives: Studies in Translatology entitled ‘Corpus linguistics and Audiovisual Translation: in search of an integrated approach’. The purpose of the volume is to illustrate and discuss the use and limits (if any) of corpus-based investigation into audiovisual dialogue and audiovisual translation. This special issue also seeks to investigate the development of corpus-based approaches to AVT that are able to take into account the multiple dimensions of audiovisual translation, the technical and professional constraints that are specific to the medium, as well as the social factors affecting the translational act (e.g. target language and culture norms, self-censorship, patronage, etc.). This is achieved through seven contributions, intended to offer a wide range of perspectives on the application of corpus linguistics methodologies to different AVT modalities. As the contributions in this volume suggest, an integrated approach is needed to account for the complex semiotic fabric of audiovisual texts, their hybrid nature and multiple codes.

評論

讀者提供的評論
正在擷取GoodReads評論...
正在擷取DOGObooks的評論

標籤

所有的讀者標籤 (3)

檢視最熱門的標籤,呈現的形式是: 標籤我的最愛清單 | 標籤雲(tag cloud)

類似資料

提供給讀者有關此資料的清單 (1)

確認申請

你可能已經申請過這份資料。若還是想申請,請選確認。

關閉視窗

請登入WorldCat 

没有帳號嗎?你可很容易的 建立免費的帳號.