skip to content
La lengua de las gramáticas y métodos de español como lengua extranjera en Europa (1640-1726) Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

La lengua de las gramáticas y métodos de español como lengua extranjera en Europa (1640-1726)

Author: Daniel M Sáez Rivera; José Luis Girón Alconchel
Publisher: Madrid : Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones, 2007.
Edition/Format:   eBook : Document : SpanishView all editions and formats
Summary:
El objetivo de este trabajo fue el examen de las gramáticas y métodos para enseñar español como lengua extranjera en Europa entre el siglo XVII y el siglo XVIII (1640-1726) en cuanto fuente de datos lingüísticos para la historia de la lengua española, mediante el método de usos descritos, usos prescritos y usos escritos de los gramáticos. En concreto y con más detalle se analizaron los fenómenos  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Libros electronicos
Material Type: Document, Internet resource
Document Type: Internet Resource, Computer File
All Authors / Contributors: Daniel M Sáez Rivera; José Luis Girón Alconchel
OCLC Number: 844327331
Notes: Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Lengua Española, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, leída el 14-11-2007.
Description: 1 online resource (2 volumes)
Responsibility: Daniel Moisés Sáez Rivera ; director, José Luis Girón Alconchel.

Abstract:

El objetivo de este trabajo fue el examen de las gramáticas y métodos para enseñar español como lengua extranjera en Europa entre el siglo XVII y el siglo XVIII (1640-1726) en cuanto fuente de datos lingüísticos para la historia de la lengua española, mediante el método de usos descritos, usos prescritos y usos escritos de los gramáticos. En concreto y con más detalle se analizaron los fenómenos siguientes: 1) variables morfosintácticas verbales: evolución de las formas verbales del tipo amábades] amabais y del tipo cantastes] cantasteis, pervivencia, recesión o especialización del futuro de subjuntivo, pérdida y residuo del futuro analítico (del tipo cantar lo he), 2) herramientas lingüísticas asociadas a la expresión de tópico: gramaticalización del complemento directo preposicional (CDP), norma de leísmo-laísmo-loísmo, gramaticalización de la duplicación clítica de objeto y gramaticalización de vuestra merced] usted. Asimismo se observaron fenómenos macrolingüísticos: configuración de la norma lingüística en los autores estudiados, denominación de la lengua española (castellano, español o romance), definición del castellano frente a otros dialectos y lenguas peninsulares, y posición del español en el concierto de lenguas europeo o colingüismo. Tras dar cuenta de la biobibliografía de los autores del corpus y sus usos lingüísticos, ordenados por tradiciones nacionales (Italia, Francia-Países Bajos, Inglaterra, Imperio Austríaco-Alemanía y otros países Holanda, Chequia, Polonia, Escandinavia), se trazó una tipología textual de los géneros discursivos empleados en la comunidad discursiva estudiada, pues estos géneros condicionaban el tipo de lengua documentada, con el establecimiento de 10 clases textuales: gramática, diálogo, nomenclatura, diccionario, narración breve, refrán, carta, itinerario, notas histórico-lingüísticas, sátira menipea. Finalmente, las conclusiones se completan con dos apéndices: cuadros sinópticos y nómina de autores citados por los gramáticos del corpus. El trabajo se termina con un catálogo descriptivo-analítico del corpus y la bibliografía de fuentes secundarias.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (1)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/844327331<\/a>> # La lengua de las gram\u00E1ticas y m\u00E9todos de espa\u00F1ol como lengua extranjera en Europa (1640-1726)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:MediaObject<\/a>, schema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"844327331<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Place\/madrid<\/a>> ; # Madrid<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Thing\/didactica<\/a>> ; # Didactica<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/468.007\/e22\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Topic\/spanish_language_study_and_teaching<\/a>> ; # Spanish language--Study and teaching<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Topic\/lengua_espanola_didactica_hablantes_extranjeros<\/a>> ; # Lengua espa\u00F1ola--Did\u00E1ctica--Hablantes extranjeros<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1128494<\/a>> ; # Spanish language--Study and teaching<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:bookFormat<\/a> schema:EBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/12339824<\/a>> ; # Jos\u00E9 Luis Gir\u00F3n Alconchel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/48885067<\/a>> ; # Daniel M. S\u00E1ez Rivera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2007<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"El objetivo de este trabajo fue el examen de las gram\u00E1ticas y m\u00E9todos para ense\u00F1ar espa\u00F1ol como lengua extranjera en Europa entre el siglo XVII y el siglo XVIII (1640-1726) en cuanto fuente de datos ling\u00FC\u00EDsticos para la historia de la lengua espa\u00F1ola, mediante el m\u00E9todo de usos descritos, usos prescritos y usos escritos de los gram\u00E1ticos. En concreto y con m\u00E1s detalle se analizaron los fen\u00F3menos siguientes: 1) variables morfosint\u00E1cticas verbales: evoluci\u00F3n de las formas verbales del tipo am\u00E1bades] amabais y del tipo cantastes] cantasteis, pervivencia, recesi\u00F3n o especializaci\u00F3n del futuro de subjuntivo, p\u00E9rdida y residuo del futuro anal\u00EDtico (del tipo cantar lo he), 2) herramientas ling\u00FC\u00EDsticas asociadas a la expresi\u00F3n de t\u00F3pico: gramaticalizaci\u00F3n del complemento directo preposicional (CDP), norma de le\u00EDsmo-la\u00EDsmo-lo\u00EDsmo, gramaticalizaci\u00F3n de la duplicaci\u00F3n cl\u00EDtica de objeto y gramaticalizaci\u00F3n de vuestra merced] usted. Asimismo se observaron fen\u00F3menos macroling\u00FC\u00EDsticos: configuraci\u00F3n de la norma ling\u00FC\u00EDstica en los autores estudiados, denominaci\u00F3n de la lengua espa\u00F1ola (castellano, espa\u00F1ol o romance), definici\u00F3n del castellano frente a otros dialectos y lenguas peninsulares, y posici\u00F3n del espa\u00F1ol en el concierto de lenguas europeo o coling\u00FCismo. Tras dar cuenta de la biobibliograf\u00EDa de los autores del corpus y sus usos ling\u00FC\u00EDsticos, ordenados por tradiciones nacionales (Italia, Francia-Pa\u00EDses Bajos, Inglaterra, Imperio Austr\u00EDaco-Aleman\u00EDa y otros pa\u00EDses Holanda, Chequia, Polonia, Escandinavia), se traz\u00F3 una tipolog\u00EDa textual de los g\u00E9neros discursivos empleados en la comunidad discursiva estudiada, pues estos g\u00E9neros condicionaban el tipo de lengua documentada, con el establecimiento de 10 clases textuales: gram\u00E1tica, di\u00E1logo, nomenclatura, diccionario, narraci\u00F3n breve, refr\u00E1n, carta, itinerario, notas hist\u00F3rico-ling\u00FC\u00EDsticas, s\u00E1tira menipea. Finalmente, las conclusiones se completan con dos ap\u00E9ndices: cuadros sin\u00F3pticos y n\u00F3mina de autores citados por los gram\u00E1ticos del corpus. El trabajo se termina con un cat\u00E1logo descriptivo-anal\u00EDtico del corpus y la bibliograf\u00EDa de fuentes secundarias.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/3373653232<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:genre<\/a> \"Libros electronicos<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:inLanguage<\/a> \"es<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"La lengua de las gram\u00E1ticas y m\u00E9todos de espa\u00F1ol como lengua extranjera en Europa (1640-1726)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"844327331<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/844327331#PublicationEvent\/madrid_universidad_complutense_de_madrid_servicio_de_publicaciones_2007<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Agent\/universidad_complutense_de_madrid_servicio_de_publicaciones<\/a>> ; # Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:url<\/a> <http:\/\/site.ebrary.com\/lib\/interpuertoricosp\/Doc?id=10458133<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:url<\/a> <http:\/\/site.ebrary.com\/id\/10458133<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/844327331<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/dewey.info\/class\/468.007\/e22\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Agent\/universidad_complutense_de_madrid_servicio_de_publicaciones<\/a>> # Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Place\/madrid<\/a>> # Madrid<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Madrid<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Thing\/didactica<\/a>> # Didactica<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Didactica<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Topic\/lengua_espanola_didactica_hablantes_extranjeros<\/a>> # Lengua espa\u00F1ola--Did\u00E1ctica--Hablantes extranjeros<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Lengua espa\u00F1ola--Did\u00E1ctica--Hablantes extranjeros<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Topic\/spanish_language_study_and_teaching<\/a>> # Spanish language--Study and teaching<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85126261<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Spanish language--Study and teaching<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\ndcterms:identifier<\/a> \"sp<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1128494<\/a>> # Spanish language--Study and teaching<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Spanish language--Study and teaching<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/site.ebrary.com\/lib\/interpuertoricosp\/Doc?id=10458133<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:comment<\/a> \"An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/12339824<\/a>> # Jos\u00E9 Luis Gir\u00F3n Alconchel<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"Gir\u00F3n Alconchel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Jos\u00E9 Luis<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Jos\u00E9 Luis Gir\u00F3n Alconchel<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/48885067<\/a>> # Daniel M. S\u00E1ez Rivera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:familyName<\/a> \"S\u00E1ez Rivera<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:givenName<\/a> \"Daniel M.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Daniel M. S\u00E1ez Rivera<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/844327331<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/844327331<\/a>> ; # La lengua de las gram\u00E1ticas y m\u00E9todos de espa\u00F1ol como lengua extranjera en Europa (1640-1726)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2019-02-08<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/844327331#PublicationEvent\/madrid_universidad_complutense_de_madrid_servicio_de_publicaciones_2007<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Place\/madrid<\/a>> ; # Madrid<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/3373653232#Agent\/universidad_complutense_de_madrid_servicio_de_publicaciones<\/a>> ; # Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:startDate<\/a> \"2007<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n