skip to content
Covid-19 virus
COVID-19 Resources

Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel). Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search. OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their communities.

Image provided by: CDC/ Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM
Documentación, terminología y traducción Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Documentación, terminología y traducción

Author: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
Publisher: Madrid : Síntesis ; [Soria] : Fundación Duques de Soria, [2000]
Series: Ciencias de la información., Biblioteconomía y documentación ;, 21.
Edition/Format:   Print book : SpanishView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Additional Physical Format: Online version:
Documentación, terminología y traducción.
Madrid : Síntesis ; [Soria] : Fundación Duques de Soria, [2000]
(OCoLC)894782812
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Consuelo Gonzalo García; Valentín García Yebra
ISBN: 8477387486 9788477387480
OCLC Number: 47893826
Description: 174 pages : illustrations ; 23 cm.
Contents: CONTENIDO: 1. LA RESPONSABILIDAD DEL TRADUCTOR FRENTE A SU PROPIA LENGUA ; VALENTIN GARCIA YEBRA / 2. TERMINOLOGIA Y DOCUMENTACION ; TERESA CABRE CASTELLVI ; 3. LOS INVESTIGADORES COMO CREADORES DE LENGUAJE CIENTIFICO. INTRODUCCION AL SERVICIO TERMINOLOGICO DE LA DOCUMENTACION EN ESPAÑA ; JOSE LOPEZ YEPEZ / 4. PREMISAS PARA LA IMPLANTACION DE SISTEMAS DE CALIDAD EN LOS SERVICIOS DE TRADUCCION ; MARIA PINTO MOLINA / 5. LA INVESTIGACION SOBRE RECUPERACION DE LA INFORMACION EN ESPAÑOL ; CARLOS GARCIA FIGUEROA / 6. FABULACIONES Y CONFABULACIONES: LAS PARADOJAS DEL ESCRITO EN LA ERA DE INTERNET ; JOSE ANTONIO CORDON GARCIA / 7. LAS BASES DE DATOS TERMINOLOGICOS DE LA COMISION EUROPEA, EURODICAUTOM ; POLLUX HERNÚÑEZ / 8. EL DICCIONARIO INGLES-ESPAÑOL, ESPAÑOL-INGLES COMO HERRAMIENTA PARA EL TRADUCTOR ; ANDREW HASTINGS / 9. ELABORACION AUTOMATICA DE TESAUROS MULTILINGÜES ; AMELIA DE.
Series Title: Ciencias de la información., Biblioteconomía y documentación ;, 21.
Responsibility: editores, Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (22)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

Related Subjects:(11)

User lists with this item (30)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity<\/h3>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/47893826<\/a>> # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a>, schema:Book<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0library:oclcnum<\/a> \"47893826<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/madrid<\/a>> ; # Madrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0library:placeOfPublication<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/soria<\/a>> ; # Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traducao_espanha<\/a>> ; # Tradu\u00E7\u00E3o--Espanha<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Thing\/documentacion<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1147938<\/a>> ; # Terms and phrases<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/translating_and_interpreting_spain<\/a>> ; # Translating and interpreting--Spain<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/896108<\/a>> ; # Documentation<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentacao<\/a>> ; # Documenta\u00E7\u00E3o<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentation_spain<\/a>> ; # Documentation--Spain<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/dewey.info\/class\/418.02\/e21\/<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Thing\/traduccion_y_interpretacion<\/a>> ; # Traducci\u00F3n y interpretaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia<\/a>> ; # Terminologia<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1204303<\/a>> ; # Spain.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1154795<\/a>> ; # Translating and interpreting<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:bookFormat<\/a> bgn:PrintBook<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/94704653<\/a>> ; # Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:contributor<\/a> <http:\/\/viaf.org\/viaf\/74104986<\/a>> ; # Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:datePublished<\/a> \"2000<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"CONTENIDO: 1. LA RESPONSABILIDAD DEL TRADUCTOR FRENTE A SU PROPIA LENGUA ; VALENTIN GARCIA YEBRA \/ 2. TERMINOLOGIA Y DOCUMENTACION ; TERESA CABRE CASTELLVI ; 3. LOS INVESTIGADORES COMO CREADORES DE LENGUAJE CIENTIFICO. INTRODUCCION AL SERVICIO TERMINOLOGICO DE LA DOCUMENTACION EN ESPA\u00D1A ; JOSE LOPEZ YEPEZ \/ 4. PREMISAS PARA LA IMPLANTACION DE SISTEMAS DE CALIDAD EN LOS SERVICIOS DE TRADUCCION ; MARIA PINTO MOLINA \/ 5. LA INVESTIGACION SOBRE RECUPERACION DE LA INFORMACION EN ESPA\u00D1OL ; CARLOS GARCIA FIGUEROA \/ 6. FABULACIONES Y CONFABULACIONES: LAS PARADOJAS DEL ESCRITO EN LA ERA DE INTERNET ; JOSE ANTONIO CORDON GARCIA \/ 7. LAS BASES DE DATOS TERMINOLOGICOS DE LA COMISION EUROPEA, EURODICAUTOM ; POLLUX HERN\u00DA\u00D1EZ \/ 8. EL DICCIONARIO INGLES-ESPA\u00D1OL, ESPA\u00D1OL-INGLES COMO HERRAMIENTA PARA EL TRADUCTOR ; ANDREW HASTINGS \/ 9. ELABORACION AUTOMATICA DE TESAUROS MULTILING\u00DCES ; AMELIA DE.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/350243487<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:inLanguage<\/a> \"es<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_de_la_informacion<\/a>> ; # Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:isPartOf<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_informacion_biblioteconomia_y_documentacion<\/a>> ; # Ciencias informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n ;<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/894782812<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:productID<\/a> \"47893826<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publication<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/47893826#PublicationEvent\/madrid_sintesis_soria_fundacion_duques_de_soria_2000<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/fundacion_duques_de_soria<\/a>> ; # Fundaci\u00F3n Duques de Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/sintesis<\/a>> ; # S\u00EDntesis<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:workExample<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788477387480<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0wdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/47893826<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Related Entities<\/h3>
<http:\/\/dewey.info\/class\/418.02\/e21\/<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/fundacion_duques_de_soria<\/a>> # Fundaci\u00F3n Duques de Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Fundaci\u00F3n Duques de Soria<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/sintesis<\/a>> # S\u00EDntesis<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"S\u00EDntesis<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/madrid<\/a>> # Madrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Madrid<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/soria<\/a>> # Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Soria<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_de_la_informacion<\/a>> # Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/47893826<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Ciencias de la informaci\u00F3n.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Series\/ciencias_informacion_biblioteconomia_y_documentacion<\/a>> # Ciencias informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n ;<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a bgn:PublicationSeries<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/47893826<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Ciencias informaci\u00F3n. Biblioteconom\u00EDa y documentaci\u00F3n ;<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Thing\/documentacion<\/a>> # Documentaci\u00F3n.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentaci\u00F3n.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Thing\/traduccion_y_interpretacion<\/a>> # Traducci\u00F3n y interpretaci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Traducci\u00F3n y interpretaci\u00F3n<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentacao<\/a>> # Documenta\u00E7\u00E3o<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documenta\u00E7\u00E3o<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/documentation_spain<\/a>> # Documentation--Spain<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85038731<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentation--Spain<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/terminologia<\/a>> # Terminologia<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Terminologia<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/traducao_espanha<\/a>> # Tradu\u00E7\u00E3o--Espanha<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Tradu\u00E7\u00E3o--Espanha<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Topic\/translating_and_interpreting_spain<\/a>> # Translating and interpreting--Spain<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:hasPart<\/a> <http:\/\/id.loc.gov\/authorities\/subjects\/sh85136958<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Translating and interpreting--Spain<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.loc.gov\/vocabulary\/countries\/sp<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0dcterms:identifier<\/a> \"sp<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1147938<\/a>> # Terms and phrases<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Terms and phrases<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1154795<\/a>> # Translating and interpreting<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Translating and interpreting<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/1204303<\/a>> # Spain.<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Place<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Spain.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/id.worldcat.org\/fast\/896108<\/a>> # Documentation<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Intangible<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Documentation<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/74104986<\/a>> # Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Consuelo<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Consuelo Gonzalo Garc\u00EDa<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/viaf.org\/viaf\/94704653<\/a>> # Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:familyName<\/a> \"Garc\u00EDa Yebra<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:givenName<\/a> \"Valent\u00EDn<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:name<\/a> \"Valent\u00EDn Garc\u00EDa Yebra<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/worldcat.org\/isbn\/9788477387480<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:ProductModel<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"8477387486<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isbn<\/a> \"9788477387480<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/894782812<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:CreativeWork<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0rdfs:label<\/a> \"Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:description<\/a> \"Online version:<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:isSimilarTo<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/47893826<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/47893826<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a genont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/47893826<\/a>> ; # Documentaci\u00F3n, terminolog\u00EDa y traducci\u00F3n<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:dateModified<\/a> \"2018-11-12<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0void:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/WorldCat<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/47893826#PublicationEvent\/madrid_sintesis_soria_fundacion_duques_de_soria_2000<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a schema:PublicationEvent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0schema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/soria<\/a>> ; # Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:location<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Place\/madrid<\/a>> ; # Madrid<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/fundacion_duques_de_soria<\/a>> ; # Fundaci\u00F3n Duques de Soria<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:organizer<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/350243487#Agent\/sintesis<\/a>> ; # S\u00EDntesis<\/span>\u00A0\u00A0\u00A0schema:startDate<\/a> \"2000<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.<\/div>

Content-negotiable representations<\/p>